不可能看不到那只船,因为所有的美国船只都一个挨着一个停泊在这里 next to each other 可译为 在一起 一个挨着一个 相临 … … 翻译有时不能完全按照单词意思来译,还要揣测作者的意思与语境来 意译.我不知道这句话出自哪,姑且这样译!
next to each other的意思
3个回答
相关问题
-
During the next year the two grew to know each other through
-
He`s c____to China next month We `re going to see each other
-
翻译My mother loves flowers.We live next door to each other,so
-
get to know each other是什么意思
-
write to each other each other做什么成分
-
A girl introduces two boys to each other.的意思
-
fight to each other 和fight each other哪个对
-
They are showing their things to each other中文意思
-
help each other的意思
-
talk to each other