Question

关于both用法.比如翻译“把每天过好都是最幸福的.”“你们都是值得敬佩的”以及“我们都会打球.”

Answer 1

一、both可用于名词或代词之后,比如你的第二句"You both are respectable.”

二、可与of连用,后接名词或代词,如你的第三句"Both of us play the ball." 当然这一句也可以说we both.

三、“每一”这概念应用every或each,何况你这句子不通,我们平时说“把每天都过好才是最幸福的”才通顺.