英语翻译再问一个:you are dangerous的同义句

2个回答

  • 1.The more careful you are, the fewer mistakes you will make.

    一楼的同学,你的句子没有主语;另外serious更多用作“严肃的”意思,commit则多用来指“犯罪”等较严重的错误,在这里还是显得太过了.

    2.you are dangerous的同义句确实不好说,要看这儿的dangerous是个什么意思,可以试试vicious或者evil,不过我不建议画蛇添足.

    还有,一楼的同学(冒犯了,对不起),你给的you are afraid of没有宾语,这个句子里of后面一定要有宾语的.