B suit
可以浅显一点地认为,买衣服的时候,fit是大小合适,suit是颜色合适,match是都合适.
请比较下列句子:
Your clothes fit you.(指衣服尺码合适、大小合适)
Your clothes suit you.(指衣服穿着好看,款式、花色都合适)
These shoes don't fit me; have you got a larger size?
(这鞋我穿着不合适;你们有大点的吗?)
Do you think this style suits me?
(你觉得这种款式适合我穿吗?)
fit 主要指“大小、尺寸合适”;
suit 主要指“颜色、花纹、款式等适合”.
suit 和 fit
(1)、作动词时fit 分别可作vt和vi,而suit只作vt,并且suit和fit各有不同的意义.
suit:
1) meet the needs of; be convenient to or be fight for
对……方便,适应……的要求
Will it suit (= ) you if I come at 3:00?
— Does the climate suit you / your heath?
— Yes,it suits me fine.
2) (the color or style of a dress or hair) look well
(指衣服、发型等)相配;适合
— Does this skirt suit me
— The color doesn't suit you.
fit:be the right size or shape (衣服、鞋子等尺码大小,形状等)合适;合身
The door fits badly.(vi)
The coat fits me well,but the color doesn't suit my trousers.
这衣服很合身,但颜色与我的裤子没配好.
在上一句里suit和fit不能互换,因为由上可知fit只指“尺码大小合脚,合身”等,而suit指“衣服、颜色、发型等相搭配”.如下句:
The job doesn't fit me.(×)
The job doesn't suit me.(√)
(2)作形容词时be fit for 与 be suitable for 可互换.
The job is not fit / suitable for me.