尽量表现原文意思了,有些地方时意译,
预算
(预算)对于让我们知道知道一般在不同的物品上花了多少钱非常有用.如果我们也知道我们将会拥有多少钱,那么我们就能够决定哪些东西我们现在可以买,哪些东西我们不需要以及哪些东西我们可以等阵子再买.
下面是一份学生在学年中的周预算表
公交车票 5美元 看电影 6美元
糖果/口香糖 5美元 饮料 3美元
在校午餐费 10美元 CD盘 10美元
下馆子 15美元 电脑游戏 10美元
合计 64美元
这个学生每周只有50美元可以花,所以他必须在某些物品上花更少的钱或者完全舍弃一些开销.如果他想要从车票上节省,他可以步行去上学.如果他不买糖果,那么他每周能省下5美元.或者,如果他不喝饮料他也可以省下3美元.如果他自己带午餐则可以节省出在校的午餐费.
他也有可能通过向朋友们借CD盘或者购买二手的从而省下买CD的钱.而且他不一定非得去看电影或下馆子.
不同的人需要不同的物品,所以人们的预算各不相同.女生也许不喜欢电脑游戏.她们更愿意把钱花在购买衣服或珠宝上面.
对于我们中的大部分人来说,一份周预算只是能稍微起点作用,事实上我们更需要月预算,甚至年预算.这是因为我们有时需要每月或者每年定期支付一些东西.比如衣服,课本,度假开支等等都算不上是每周都会支付的东西,而是逐月或者逐年的开销.