还是要说,
翻译如下:
在他死后的40年里,瓦尔特·迪士尼一直遭到攻击,他被贴上了“麦卡锡主义者”、“垄断企业拥护者”和“‘亚文学’娱乐支持者”的标签.(不是完全照本翻译,有意译成分,你可以再斟酌完善.)