解题思路：（1）由线段的中点坐标公式，算出点M（x0，y0）即M（2x-4，2y），将M坐标代入圆x2+y2=4并化简，即可得到点P（x，y）的轨迹方程；
（2）根据P的轨迹是以C（2，0）为圆心、半径等于1的圆，算出C到已知直线的距离，再分别加上、减去半径，即可得到点P到已知直线距离的最大值和最小值．
（1）根据线段中点坐标公式，得
2x=x0+4
2y=y0
解得x0=2x-4，y0=2y，
∵点M（x0，y0）即M（2x-4，2y）在圆x2+y2=4上运动，
∴M坐标代入，得（2x-4）2+4y2=4，
化简得（x-2）2+y2=1，即为点P（x，y）的轨迹方程；
（2）∵点P（x，y）的轨迹是以C（2，0）为圆心，半径等于1的圆
∴求得C到直线3x+4y-86=0的距离d=
|3×2+0-86|
32+42=16
可得点P（x，y）到直线3x+4y-86=0的距离的最大值为16+1=17，最小值为16-1=15．
点评：
本题考点： 直线和圆的方程的应用；轨迹方程．
考点点评： 本题给出动点的轨迹，求其方程并求点到直线的距离的最值．着重考查了点到直线的距离公式、圆的方程、线段的中点坐标公式和动点轨迹的求法等知识，属于中档题．