1.词语出自的原文是 “聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑.翻译为：姑且顺应造化了结一生,以天命为乐,还有什么犹豫彷徨?整个词语透入出来的意思说有清闲淡幽的时光来安享晚年已经是很好的享受了,就应该知足且乐的度过余生的一种人生态度观,是作者在奔波半生而得出的人生觉悟.2.乐安天命说的意思和知足常乐大概差不多,但是它的意思里含有一种满足现状不求发展的悲观状态,与陶渊明那种在看透世事沧桑以后仍然乐于享受生活的态度有所不同,它说的是凡事顺其自然,更有点随波逐流的意思,遇事主观能动性不强,很被动的一种人生观,但是它含有一定中华文化中庸之道的深刻含义：人的一生是不断变化的,要学会知足常乐.不要太固执,要学会变通,不要钻牛角尖.钻牛角尖,你就会得不到快乐.谋事在人成事在天,凡事不可强求只能当作是可遇不可求的,这是它很有哲学的一方面.希望楼主能够从我说的话体味出两个词语的深刻内涵,和它们的不同之处,