不知道你这句话从那摘来的?
我认为这是个省略谓语的主语从句.
proper是后置定语,that后为一个定语从句.
整个句子翻译成：
一个使她再次从事内部研究的合适建议.
从你给出的下文来看,我觉得这样上面的句子就是省略句,翻译时最好把省略的部分补上.在这我就没必要再翻出来了.
外国人用英语就跟我们用汉语一样（如膜夹肉和肉夹馍）,很多时候不那么苛求语法,只要看懂了就行了.所以并不能说是心理学家不会说英语.
英语翻译A suggestion proper that again puts her on an inner sear
1个回答
相关问题
-
英语翻译Or,to give her her proper birthname,Archduchess Maria An
-
That play ___puted (put) on again sometime next month.
-
her expression on her face suggested that she should be happ
-
The ________ look on her face suggested that she _________ h
-
the ( )look on her face suggested that she ( )angry
-
The___look on her face suggested that she ___it know.
-
The smile on her face suggested that she ______satisfied wit
-
英语翻译We hear it again:A proper diet is import for good health
-
英语单选1.She put on her glasses in order that she___A falisB ma
-
She put on her glasses in order that she________.