就我能看出来的 第一句话没有主句 as 引导状语从句 翻译为 正如 对吧?但是有从句必须有主句呀 你后面紧接着用了一个which 引导的定语从句 主句在哪里?第二句 and 表并列 翻译为和 并且 你的那个从句意来看明显是递进关系 and 后面friends 后面接的系动词竟然是is 后面用的那个to do 不定式是干嘛的 根本翻译不通 如果你要用做定语的话 起码前面有个名词吧 你的意思是朋友是第一个想起你的 那你first 后面加个one 嘛 the first one 意为第一个 其他的我就没看出来了 能力有限