解题思路：判断生活中的现象，是否是平移，要根据平移的定义，进行选择，图形平移前后的形状和大小没有变化，只是位置发生变化；旋转现象必须具备有旋转中心，旋转方向，旋转角，根据旋转的性质，进行选择．
（1）索道上运行的观光缆车．△
（2）推拉窗的移动．△
（3）钟面上的分针．□
（4）飞机的螺旋桨．□
（5）工作中的电风扇．□
（6）拉动抽屉．△．
故答案为：△；△；□；□；□；△．
点评：
本题考点： 轴对称；平移；旋转．
考点点评： 本题考查了图形的平移，图形的平移只改变图形的位置，而不改变图形的形状和大小．同时考查旋转的判断方法，判断是否属于旋转，要看是否有旋转中心，旋转角，旋转方向且变化前后图形大小是否发生变化．学生易混淆图形的平移与旋转或翻转而误选．