on the second floor 为什么在美语里译为：第二层,在英语里译为：第三层?

1个回答

  • 英式一楼指的是ground floor 可能是lobby 大厅之类的也算一楼.

    first floor是二楼 second floor是三楼 以此类推

相关问题

栏目推荐： 故天将降大任于是人也 带通滤波电路 臭氧是氧化的吗 一年存了多少 钢铁的英语翻译 溶液蒸干后是什么 二氧化碳用化学表示 最大函数定义 取10的函数 切线的三角函数 被很多人英语翻译 重心坐标 性能指标 饱和溶液配置 meet同音词 为什么没有二氧化硫 二次函数坐标与线段 起床的英语翻译 打电话短语英语翻译 火焰的方程式

频道推荐： 蛋白质的物质变化 3个月的英语翻译 识时务者为俊杰 硫酸什么溶液呈中性 铝是两性氧化 p是什么单位 赞美春天的诗歌 苯的加热氧化 数学符号读法 是否合理英语翻译 有多少种方式 什么物质的化学式为 作文老师的责任 结合律分配律交换律 三分之二的负二次方 4加4分之一等于多少 为了以便的英语翻译 hear翻译 化学中有害物质 关于氧化的材料

全站推荐： 什么就算物质 宫刑 二是什么意思 赳赳雄断 蚊虻之劳 溶液的体积是多少 回答写了什么 捆翻 回答的太直接 脚头 卤素为什么氧化 碳酸钠铜化学方程式 冲涤 1等于2英语翻译 矩阵的迹 李白的黄鹤楼 喜悦的泪水的作文 贵赤 申荐 魄然