Question

英文商务信函 回复请帮我写封信.大概想表达的意思是：您的支票我已经收到了,但是您把我的名字写错了,是qiu 不是qui,

Answer 1

To ****

Hello.This is 自己的名字.I have received your check,thank you.But the Bank of China had refused to cash the check due to the spelling wrong of my name written on it.It suppose to be Qiu,not Qui.

Could you re-issue the check with the correct name and send it to me,please?

Sincerely yours,

你的名字