"虽"有两种意思:
(1)虽然(事件已经发生了)
(2)即使(事件还未发生)
根据句意,公输盘已经为王造好云梯了,应该翻译为"虽然".
"然":这样
王曰：“善哉!虽然,公输盘为我为云梯,必取宋.”
5个回答
相关问题
-
从“善哉.虽然,公输盘为我为云梯,必取宋”一句可以看出楚王是个怎样的人?请结合关键的字词加以分析.
-
虽然,公输盘为我为云梯 然 的意义与用法
-
‘然’在文言文中的解释满目萧然(岳阳楼记）吴广以为然(陈涉世家）虽然,公输盘为我为云梯,必取宋(公输)这三句文言中的‘然
-
初三文言文《公输》中的“公输盘 为 楚造云梯之械”和“公输班为我 为 云梯”的“为”分别是什么意思
-
《公输》中的潜台词是什么?公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰
-
翻译下列句子。（1）公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。________________________________
-
《公输》 划分句子停顿：1.荆国有余地而不足于民 2.宋无罪而攻之 3.公输盘为楚造云梯之械
-
阅读《公输》节选，完成问题。 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。
-
公输盘曰:"不可,吾既已言之王矣.
-
《公输》中“子墨子见王······必取宋”，这段文字得出的结论是什么？