请教词源学角度讲解paralyse这个词