Question

英语翻译村陌有犬为人所弃者.张元见之,即收而养之.其叔父怒日：“何用此为?” 将欲更弃之.元对日：“有生之数,莫不重其性

Answer 1

张元在森林小道里看见一条被人丢弃的小狗,就把小狗抱回家养着.他的叔父骂他：“你这样做有什么用?”就想把小狗重新丢掉.张元反驳叔父说：“有生命的东西,没有不应该重视它生命的.如果是符合实际,出生老死,这是自然的道理,没办法阻止.但现在它是被人所遗弃,将导致它的死亡,这并不是不可以阻止的.倘若看见它将死而不收养的话,就没有仁慈之心了.所以要把它收养了.”张元的叔父被他的话感动了,所以就允许张元抚养小狗了.第二年,这只小狗跟着张元的叔父在夜里行走,叔父被蛇咬了,趴在地上走不了.这只狗就马上跑回家,不停大声地吠.张元觉得很奇怪,就跟着小狗出去,见到了快要死掉的叔父.张元马上找医生来救治叔父,没多久就痊愈了.从此,叔父就把这只小狗看作亲人.