思在古汉语中作为语气助词读什么音?比如:"今我来思,雨雪霏霏."中的思是不是读缩的音?

1个回答

  • 我认为不是.

    “今我来思,雨雪霏霏”既然是诗句,“思”和“霏”应该是押韵的.从现代汉语的读音来看,这两个字押不上,但还是可以感觉出它们的读音有那么一点接近.但“缩”的读音跟这两个字都相去甚远,所以“思”不可能读“缩”音.

    再看看这几个字上古汉语的读音:

    思:息兹切 兹:子之切 之:止而切 而:如之切

    霏:芳非切 非:甫微切 霏:无非切

    缩:所六切 六:力竹切 竹:陟玉切 玉:鱼欲切 欲:余蜀切 蜀:市玉切

    不难看出,在上古汉语中:

    “思、兹、之、而”韵母相同,“霏、非、微”韵母相同,“缩、六、竹、玉、欲、蜀”韵母相同.且不管这三组字的韵母到底是什么,可以肯定的是,这三组字韵母是不同的.剩下的问题是:谁跟谁更接近?

    “缩”字组的韵母是今天的u或ü,“思”字组的韵母基本可以认定是今天的i,“霏”字组的读音是今天的ei.很明显,“缩”字组韵母跟另外两组离得都很远,而“思”字组和“霏”字组韵母还算接近.