More manpower,get things done much easier!
1） 人多是指人力投入多,manpower,更准确
2）get things done 搞定事情
3）easier,更容易.
4）在比较级前加入 a little,a bit,much,用来比较级的程度.much easier,更加容易,比a little easier 意思要更强一点,更加容易一点的意思.
5）两个比较级,就表示越...越...的意思,直译：人力越多,越容易办成事情.意译,人多好办事.同理：人多力量大 More peple,more power.
希望对您翻译和理解有所帮助!
来自【英语牛人团】