应该是I were to be you.或者 I would be you.
因为这句话明显是与事实相反,所以应该是虚拟语气.时态是将来时,有两种表达用“were to”和·“would”连接动词原形.