英语翻译易者,象也；象也者,像也；*者,材也；爻也

英语翻译易者,象也；象也者,像也；*者,材也；爻也者,效天下之动者也.是故吉凶生而悔吝著.那个*那个字实在不会念,跳过吧

1个回答

是故《易》者,象也；象也者,像也.彖者,材也①；爻也者,效天下之动者也.是故吉凶生而悔吝著也.
译文：所以《周易》一书,它的本质特征就是卦象；卦象,就是模仿外物的形象.卦辞,就是裁断一卦的吉凶；六爻之象及其爻辞,就是仿效天下万物之变动的.所以人的行动就会产生吉凶、悔恨、羞辱等不同的结果.
注释：①彖,指卦辞.材,与“裁”字相通,即裁度判断的意思.