are和have不能用在一起,你这里就用there be句型就可以了.此外,回忆是主动出现在你脑海,不是被动的,要用etching,而且既然用了etch了,就已经表示记忆萦绕在你的脑海里,挥之不去,根本不需要后面which引导的从句来重复强调.
所以这个句子,直接
There are still some memories etching in my mind.
英语表达里面很机会啰嗦和重复.要使句子尽量简洁有力.
are和have不能用在一起,你这里就用there be句型就可以了.此外,回忆是主动出现在你脑海,不是被动的,要用etching,而且既然用了etch了,就已经表示记忆萦绕在你的脑海里,挥之不去,根本不需要后面which引导的从句来重复强调.
所以这个句子,直接
There are still some memories etching in my mind.
英语表达里面很机会啰嗦和重复.要使句子尽量简洁有力.