my family is the whole world to me.
My family is all I have
My family means the world to me
我觉得第三个最好!虽然不是直译,但是意思表达得最好.