这个问题太宽泛了,而且及物动词和不及物动词不存在什么什么情况下该用和不该用,一般都是看自己习惯用什么单词.比如go是不及物动词,我比较喜欢用,在句子中如果go的后面要跟宾语只需要加上不定式或者适当的介词就好了.我拿两句话来说明：He goes to help his mother do housework. 这里用的就是动词不定式来接后面的宾语.另一个句子：He goes to bookstore after school. 这里的to则是充当介词的作用.所以你不需要在意及物动词和不及物动词的应用是否恰当,只需要语法结构正确就好了.
当然我讲的是我的学习经历,如果不合适你可以继续问我哈~~~