回答过一次了啊!
Hacker In the Rain
缩写:HIR
(而且该缩写本身也与电脑指令有关!)
根据你的中文名称,这个翻译理应更恰当.
举个例子,火箭队 Houston Rockets | Rockets
一般是不用team的~