英语翻译all of its rights,title,interests and benefits under or

3个回答

  • 其所有权利,所有权,利益和好处,根据或根据该协定是否对帐户的任何索赔,奖励或判决,或根据或与之有关的协定或以其他方式概.

    由转让协议2008年月_______ (以下简称“转让” )之间签订的馨乐庭朱明和三井住友银行上海分行(以下简称“银行” ) ,馨乐庭朱明指定银行,除其他外,其所有当前和未来的权利,所有权,利益和好处,并根据所产生的:

    1.1所有款项到期,由于或不时到期或由于我们根据或凭借该协定;和

    1.2所有权利,所有权,利益和好处,根据或根据该协定是否对帐户的任何索赔,奖励或判决,或根据或与之有关的协定或以其他方式概.

    (转让权利的规定,在第1.1和1.2以上的统称为“分配权利” ) .