Question

请问：放马过来英文怎么说?还有放你一马

Answer 1

放马过来可以说 Come on~

let someone off是指“放某人一马”,也就是let someone off the hook,就如同你在钓鱼,鱼儿上了“钩”hook,而你把它放掉let it off the hook“放它一马”.Let me off.(Jim,放我一马吧?)