某厂1980年的产值为1000万元,到2000年产值翻两番.利用连续复利计算出每年的平均增长率.