“a plate of poster colors”的中文意思是什么?