Do you have a 《绿箭侠》台词,中文字幕是“你有空吗”为什么这么翻译?怎么理解.