此处的he 和 his wife 不在同一个语法层别上.
he dried单独成为一个由while引导的从句,而his wife washing只是一个动名词短语
你的想法也很正确,如果此两处都为一个完整的句子,则应该对应.