供参考
这是以前将领领军的哲学
意译﹕
奖得丰﹐管得严﹐罚得重
注﹕
hang这里指吊死﹐绞死
意译为’罚‘
谁能帮我翻译下这句话啊?——“pay well, command well, hang well”
2个回答
相关问题
-
谁帮我翻译一个习语啊?and fare three well a while
-
英语翻译words i have to say may well be simple?well 这句话中多个well和少
-
I hope that the rest of your study's go well 帮我翻一下这句话
-
那位高人能帮我翻译下啊·谢谢well there are many ringtone in that phone you
-
谁能马上帮我翻译下这几句话啊 万分感谢了
-
EVERY THING WILL GOES WELL 请问这句话是什么意思啊
-
I do well in PE这句话里well这个副词后面为什么没有动词
-
谁能帮我翻译下这句话?（英语的）
-
请高手帮我翻译下这段话.谢谢How are you my darling?I am well just very bus
-
这句话如何翻译?WHY THINGS CAN‘T GO WELL BETWEEN?