很多时候形容词名词化了,美语尤其如此.
这里Big Easy如果不是专有名词的话就是默认 easy(thing)还有
Play/fight dirty.不干净的比赛/打架.
Talk nice.说好话,恭维.