请教一句话的英文表达"写信的方式无疑拉近了朋友间的距离"...这句话如何用地道的英语表达呀?