take off their hats.熟悉《老友记》的来回答下一句

1个回答

  • Popes in a Volkswagen.出现在第一季第21集.

    Chandler:...Take off their hats!

    Phoebe:Popes in a VolksWagen!...I love that joke.

    这主要源于一个很冷的英语笑话,

    How many popes can you fit into a VolksWagen?

    Answer:4 if you take off their hats!

    你能在一辆大众汽车里塞进几个教皇呢?答:四个,如果你脱掉他们的帽子.为什么呢,因为教皇带的帽子很高.

    那为什么要将教皇放到VW里面呢?我想这大概是模仿另一个很相似的笑话.

    How do you fit 4 elephants into a VolksWagen bug?

    Answer:2 in the front seat,2 in the back seat.

    和中文的将大象放进冰箱的笑话很像,这么模仿还是为了讽刺教皇的帽子高.