解题思路：先由折线统计图得出10天中在同一时段通过该路口的汽车数量超过200辆的天数，求出其频率，再利用样本估计总体的思想即可求解．
由图可知，10天中在同一时段通过该路口的汽车数量超过200辆的有4天，频率为：[4/10]=0.4，
所以估计一个月（30天）该时段通过该路口的汽车数量超过200辆的天数为：30×0.4=12（天）．
故选：C．
点评：
本题考点： 折线统计图；用样本估计总体．
考点点评： 本题考查了折线统计图及用样本估计总体的思想，读懂统计图，从统计图中得到必要的信息是解决问题的关键．