It is pay-day,and they are waiting.为什么是to be paid 而不是for paying.
答:你没有搞清楚这些人是员工还是老板!
老板是pay工资给员工的.员工们是在等待被付资啊：
It is pay-day,and they are waiting to be paid. 今天是发工资的日子.他们在等着（被）发工资.
pay是及物动词,wait for doing sth. 是等着去某事.员工怎么可能等着去发给别人money呢?
给一些详细的对于不定式用于too 之后的用法,比如He is too ready to promise.和 Beginners are too apt to make mistakes.为什么不定式是修饰too后面的单词而不是修饰too呢?English is too difficult to learn.不定式就是修饰too 么?
答：too 的用法,可以查大一点的词典.
too ... to...结构是一个常考结构.主要用法是：
too+形容词/副词+不定式（to do sth.) ,表示“太. 而不能.”
如：He is too young to join the army. 他太小（才12岁）,不能参军.
但也有一些例外,如你给的那个例句.这主要从语言、生活逻辑去判断.
比如我们说：这桌子太重,我一个人搬不动：The desk is too heavy for my to move it alone.
但不会说：这椅子太轻,我举不起来吧.
所以：The chair is too light for me to lift. 译成汉语就是：这椅子太轻了,我很容易就举起来.
实质上,too ...to ...结构可以理对于某人做某事而言,XX是太.了.
能还是不能,不言自明.
He is too ready to promise. 他这人答应别人时,太随便.
类似的：I am too glad to answer your question. 你会怎么去理解呢?
too 是个副词,它可以修饰形容词或别的副词.你见过too后面的形容词或副词反过来修饰too的吗?你这个问题我感觉很奇特的.
English is too difficult to learn. 中的too是修饰difficult的,是太难,不是难太!
太难是修饰English的.