为甚么我们讲英语很不顺为甚麽我如果想直接将想说的汉语翻译成英文说出来总要想好一阵子.才能说出.而不能像说中文一样直接说出
0
0

1个回答

  • 语感和发音有的是经过后天的努力得到的,有的则是天生就对语言发音敏感.因为你才初三,所以感觉你应该是后者.

    想要讲一口流利的英语,却不是天生可以完成的,因为英语不是我们母语,我们从一出生就生活在中文环境之内,还没上学之前就已经潜意识形成了中文语言的构成,有句话叫做“先入为主”,要想改变这种环境语言造成的影响,最有效的办法就是给自己再创造一个新的语言环境来替代已经存在的环境,出国学习是一种有效的办法,如果你很努力的话,一年的时间你的思维就会有很大的改变.想在原来的生活环境内创造一个英语环境是很不容易的,除非你周围的人不说汉语.我们在大学的学习方法是,看英文电影,根据遇到的实际情况来运用电影中的语言,并模仿电影中人物的语气表情和动作,这样记忆会非常深刻.听英文歌曲,并运用到生活学习中,学到的语言经常反复的说,使其变成自己话,张嘴就能说出来.达到一种程度:只要环境相似,这句话随口就能说出来.学习的多了用的多了,自然能够说一口流利的英语.

    祝你成功!