英语翻译刘羽冲偶得古兵书,伏读经年,自为可将十万.会有土寇,自练乡兵与之角,全队溃覆,几为所擒.

4个回答

  • Liu Yu Chong accidentally gained an olden book on the art of war.After perusal of the book over years,he deemed that he was able to general an army of ten thousands.It happened that the bandits and gangs were on the rampage during that time.Hence he himself commenced to train local villagers into a militia troop and later on engaged a battle with the bandits and toughs.Unfortunately his forces were completely annihilated and even he himself were all but captured eventually.

    (古文,固在翻译中英文措辞也宜相应书面化些)