翻译成英语要按英语思维考虑,不要被汉语所束缚.serve 是非常地道的说法.better是比较级,served不是转化的形容词,而是被动语态 be served better by a fitness program 你可以把better放在served 后面再看看是不是理解了,better 提前是因为 no+ 比较级 ...than 是个搭配
he assured us that he would be no better served by a fitness
1个回答
相关问题
-
he thought that computers would never be used by most people
-
he told us that there would be no money used in the future
-
英翻译中 He proved his word that he would never be late again by
-
He said that he would come here and( )he could give us a tal
-
He said that he would meet us ____ the cinema.
-
he called us that he would ba back ____(short)
-
He's no more fit to be a minister than a school b
-
He warned us that there would not be ___ gas to cook the mea
-
used to be和would的互用.He used to be a worker
-
He insisted that he did noting wrong and that he be freed no