1.long是副词,after是连词.两个词合起来起连词的作用,引导一个时间状语从句,所以要放在从句的句首.
2.even是副词,意思是甚至,在从句中作状语,表示程度.
整句的翻译是:
甚至当最迟的苹果树都终于冒出了树叶很久之后,桑树枝还是顽固地裸露着.
1.long是副词,after是连词.两个词合起来起连词的作用,引导一个时间状语从句,所以要放在从句的句首.
2.even是副词,意思是甚至,在从句中作状语,表示程度.
整句的翻译是:
甚至当最迟的苹果树都终于冒出了树叶很久之后,桑树枝还是顽固地裸露着.