我把心dig出来给你,但是你suspect它很fishy
这句话很简单,看懂这3个词就够了
dig 挖
suspect 怀疑
fishy 可疑
就是我把心给你了,你却在怀疑它
大概就是这个意思,想怎么翻译都以
情侣之间的话你可以理解的吧,就是说你不相信我爱你.但是没有特指原因,所以可能是因为任何原因产生的不信任
我把心dig出来给你,但是你suspect它很fishy
这句话很简单,看懂这3个词就够了
dig 挖
suspect 怀疑
fishy 可疑
就是我把心给你了,你却在怀疑它
大概就是这个意思,想怎么翻译都以
情侣之间的话你可以理解的吧,就是说你不相信我爱你.但是没有特指原因,所以可能是因为任何原因产生的不信任