easy `come,,easy `go (谚语)
来得容易,去得快(尤指钱财)
这是一种固定用法.
类似用法还有 stand easy (用于口令)稍息
翻译:成功来之不易.
not knowing what to do是动名词非谓语结构作伴随状语
同样的helpless也是一个伴随状语,省略了一部分
句子补充完整是:
She stood there feeling helpless,not knowing what to do.
easy `come,,easy `go (谚语)
来得容易,去得快(尤指钱财)
这是一种固定用法.
类似用法还有 stand easy (用于口令)稍息
翻译:成功来之不易.
not knowing what to do是动名词非谓语结构作伴随状语
同样的helpless也是一个伴随状语,省略了一部分
句子补充完整是:
She stood there feeling helpless,not knowing what to do.