不能,因为ship是“被”cast away的 而不是自己把自己cast away的.
“失事”是意译,不要被误导.
直译的话,这条船在风暴中被“失事-吹飞了”.
The ship was cast away during the storm.
2个回答
相关问题
-
during the storm.
-
A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only t
-
I was standing on the lakes when the ship was_(sail)away.
-
in the moving cast away
-
1._______ the storm,the ship would have reached its
-
翻译 all the time cast away
-
in the moving cast away 3029
-
1.___ the storm ,the ship would have reached its destination
-
The ancient ship of 100-year history survived the storm .
-
1.___ the storm ,the ship would have reached its destination