楼主,句中是有两个was么?如果有两个,我解释不了.
但是,要是去掉句尾的那个was,这个句子可翻译为：【但是,他曾经是我的车】
这里well是一个语气词,具体翻译依据具体情况而定.
新概念英语87课well it was my car was怎么解释
1个回答
相关问题
-
新概念英语2册48课问题.Meanwhile,my tongue was busy searching out the
-
解释句子My car was dead on my way home.
-
新概念2 A Village well which was said to be cursed was bought b
-
关于《新概念英语2》87课的摘要写作
-
新概念第二册第七课词汇第9题9.The parcel was valuable.It was( ).A.worth B.
-
新概念中的选择题,请赐教( )in 1885,so it was the oldest car in the race.
-
新概念2册,75课的It got terribly cold.The cold was _.a.frighteningb
-
英语翻译语法怎么解释it was she 语法怎么解释
-
it was the oldest car taking part=it was the oldest car whic
-
新概念英语课后选择Tt was not until the thirteenth stroke ______the be