首先要明确的是,neither 通常是作为代词(pron)和副词(adv)用的,而nor是作为副词(adv) 和连词(conj)来用的.我们这里主要区别neither的副词用法和nor的副词及连词用法.通俗来说,副词主要是用来修饰动词的,这和汉语中的副词的作用基本一致;而连词主要用来联系同类的句子成分,比如列举的名词.下列几点应该注意:
• Neither…nor…
这是习惯用法,意为“既不……也不”.其中neither是副词,而nor 则是连词.
e.g.He neither knows nor cares what happened.
• Neither 用于否定句后表示承接前边的否定.通常涉及到省略,同时注意语序倒装.这里neither 仍然是副词.
e.g.I haven’t been to New Work before and neither has my sister.
“Did you see that?” “No” “Neither did I”.
• Nor 用于否定句中连接相同的句子成分.第一点中的用法就是一个例子.
• Nor 用于否定句中,承接前面的语气进行进一步否定.但是注意,这里的否定的事情一般和前边的并不一致,这一点和第二点中neither 的用法是不同的.
e.g.He cannot see,nor could he hear until one month ago.
She isn’t rich,nor do I imagine that she ever will be.
I won’t arrive today.Nor tomorrow.
另外对这位提问的朋友的建议:其实英语关键的是语感,真正的辨析词语的细微差别的是语法专家们.如果你遇到类似的问题,建议你翻翻词典,或者查查在线的词典,关键是读一读其中的例句自己进行比较和揣摩,这样很多的语言问题就可以攻破,你本人也增长可对语言的悟性.其实这个悟性才是最重要的.