Question

怎样理解《论语`述而》中的“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之”

Answer 1

【原文】 子曰:“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之;如不可求，则从吾所好。”

【译文】 孔子说:“如能致富，哪怕是赶车，我也干;如不能，则随我所好。”

在《论语·述而》篇中，孔子还说:“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之，如不可求，从吾所好”。这句话，代表了孔子主张经商求富的思想。孔子主张为了求富，象执鞭这样微贱的工作也不排斥，可见，孔子反对的是不正当的富贵和不合“道义”、“不守信用”的行为，并不反对可富、可贵本身。