《齐民要术》合香泽法：“好清酒以浸香，鸡舌香、霍香、苜蓿、泽兰香四种，以新绵裹而浸之，用胡麻油两分，猪脂一分，内铜铛中，即以浸香酒和之，煎数沸后，便缓火微煎，然后下所浸香煎，缓火至暮，水尽沸定乃熟。
用好清酒浸香料，用鸡舌香、霍香、苜蓿、泽兰香四种，拿新棉花裹住浸在酒里。再用芝麻油2分，猪油1分，放在铜的平底锅里，以浸了香料的酒混合在一起，用火煎至沸腾多次后，再用小火稍稍煎，再拿走浸着的香...
《齐民要术》合香泽法的文言文转换为白话文、
《齐民要术》合香泽法：“好清酒以浸香，鸡舌香、霍香、苜蓿、泽兰香四种，以新绵裹而浸之，用胡麻油两分，猪脂一分，内铜铛中，即以浸香酒和之，煎数沸后，便缓火微煎，然后下所浸香煎，缓火至暮，水尽沸定乃熟。
用好清酒浸香料，用鸡舌香、霍香、苜蓿、泽兰香四种，拿新棉花裹住浸在酒里。再用芝麻油2分，猪油1分，放在铜的平底锅里，以浸了香料的酒混合在一起，用火煎至沸腾多次后，再用小火稍稍煎，再拿走浸着的香...