翻译
周朝的都城丰镐,靠近戎人部族,周幽王与诸侯约定,在大路上建一座高堡,把鼓放在高堡上,远近都可以听见鼓声.如果容寇到了,就以鼓声相传信息,诸侯的军队都要来救幽王.戎寇曾经来过,幽王击鼓,诸侯的军队都来了,褒姒高兴地笑了.幽王想看见褒姒的笑,于是几次击鼓,诸侯的军队几次来都城都没有戎寇.到了后来戎寇真的来了,幽王击鼓,诸侯的军队都没有来.幽王就死在骊山之下,被天下人所取笑.
英语翻译原文：周宅丰、镐,近戎.幽王与诸侯约：为高保于大路,置鼓其上,远近相近,及戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆置救天子.
1个回答
相关问题
-
周宅丰、镐,近戎.幽王与诸侯约：为高堡于大路,置鼓其上,远近相近,即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子.戎寇尝至,幽王
-
请帮我译 幽王失信身亡周宅丰、镐,近戎人,与诸侯约,为高堡于王路,置鼓其上,远近相闻,即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救
-
英语翻译1）为高堡于王路,（王路：）2）即戎寇至 ,（即：）3）戎寇当至,（当：）
-
阅读下列资料,“平王立,东迁于洛邑,避戎寇.平王之时,周室衰微,诸侯强并弱,齐、楚、秦、晋始大,政由方伯（诸侯）.”（1
-
幽王失信身亡 通假字要翻译以下句子中的通假字为高葆祷与王路褒姒大说喜之戎寇当至
-
天子适诸侯,曰巡狩；诸侯朝于天子,曰述职.……一不朝,则贬其爵；再不朝,则削其地；三不朝,则六师移之 说明了周天子和诸侯
-
周平王东迁后,诸侯不再听从天子的命令,天子反而依附于强大的诸侯．这是为什么?
-
诸侯应对周天子尽哪些义务?
-
初中古文（关于典故）原文如下：纣为至恶,天下叛之.武王举兵,皆愿就战,八百诸侯,不期俱至.项羽恶微,号而用兵,与高祖俱起
-
戎寇当至 中的通假字是哪个