人可以从猪的肝脏里看到它的一生.
意思是猪的肝脏的状况反映了这个猪一生中吃的东西,天天吃了睡,睡了吃,肯定肝脏很差.
换成谚语就是：窥豹一斑,可得全豹.
In a pig’s liver one can see an entire life.怎么翻译?是不是谚语啊?
1个回答
相关问题
-
谚语you can put lipstick on a pig,but it is still a
-
英语翻译play an important part in one's life.
-
是in one's life还是on one's life
-
it takes an entire village to raise a child是什么谚语
-
My grandmother a lot of changes in her life.A. sees B. can s
-
英语翻译Success is seen as an perennial goal in one’s life.Munda
-
you can see a pig变成一般疑问句
-
这个怎么翻译See You In Another Life
-
英语里有一句谚语是have butterflies in one's stomach 这句最好怎么翻译
-
英语谚语翻译hit the nail on the head have an iron hand in a velvet