字面意思是：在感情问题上非常如意,在工作问题上很不顺心.
通常用来指：感情非常如意的时候,工作上容易出现较大的麻烦.
其实,这句话只是经常用于对工作不顺心时的一种安慰或者是对在感情上春风得意的人的一种善意调侃,并没有必然关系.